プロレスの生中継やオンデマンド動画が見放題【7日間無料】

ジェイク・リー @JakeLee19890119 海外インタビュー記事の和訳 Entrevista con Jake Lee (NOAH): Lo profesional y lo personal #noah_ghc

  • URLをコピーしました!

引用元:Entrevista con Jake Lee (NOAH): Lo profesional y lo personal

海外インタビュー記事の日本語翻訳

プロレスリングNOAHは次のPPVショー「DESTINATION 2024」を7月13日に開催します。カードには、いくつかの選手権試合や会社にとって特別な試合が含まれています。日本人レスラーであり、NOAHの「Good Looking Guys(GLG)」のリーダーであるジェイク・リーが、解散前の最後の試合に参加します。

日本でこの重要なイベントが開催される前に、ペップ・S・カロはジェイクにインタビューする機会を得ました。「The Good Looking Emperor」として知られる彼は、ペップのいくつかの質問に答えました。テーマは、NOAHとの関係、GLG、テツヤ・ナイトーとのライバル関係、Bullet Club War Dogsとの同盟、NJPWのG1クライマックスデビュー、目標、私生活などについてです。

ジェイク・リーがスペイン語のメディアでインタビューを受けるのはこれが初めてであり、スペイン語を話す国で試合をしたことがないにもかかわらず、非常に特別なインタビューとなりました。

以下に、ジェイク・リーの全インタビューと彼の回答を掲載します。

ペップ: 2024年8月には、プロレスラーとして13周年を迎えます。しかし、約4年間は活動を休止していました。なぜ2015年にプロレスに復帰することを決めたのですか?また、あなたのデビューは2011年と考えるべきか、それともジェイク・リーという名前を名乗り始めた2015年と考えるべきですか?

ジェイク: 後悔したくなかったからです。正式には2015年からだと思っています。なぜなら、今の私は「ジェイク・リー」だからです。

ペップ: 2023年にはAJPWを離れてNOAHに加入し、さらに会社に来て数ヶ月で清宮海斗を破ってGHCヘビー級チャンピオンになりました。NOAHでのお気に入りの瞬間は何ですか?NOAHで最大のライバルは誰だと考えていますか?

ジェイク: すべての選手がライバルであり、すべての選手に可能性があります。NOAHのレスラーは常にその可能性を見つけ出し、示すために戦っています。

ペップ: NOAHに来る前も、すでに成功したレスラーでした。AJPWのトリプルクラウンヘビー級王座を二度も獲得し、プロレス界で最も権威のある世界王座の一つを手にしました。このキャリアの段階はあなたにとって何を意味しますか?プロレスでの成功の理由は何だと思いますか?

ジェイク: 自分がまだ成功したとは思っていません。だからこそ、戦い続けています。

ペップ: 今年、Good Looking Guys(GLG)は一時的にBullet Club War Dogsと提携し、まずはロス・インゴベルナブレス・デ・ハポンと、その後はALL REBELLIONとのライバル関係に入りました。ALL TOGETHERでは内藤哲也との試合もありました。なぜデビッド・フィンレーの提案を受け入れ、War Dogsと協力することにしたのですか?内藤との試合後の感想は?競技者としての内藤についてどう思いますか?

ジェイク: 内藤哲也は日本のプロレス界でトップの選手だと誰もが認めるところです。しかし、彼もただの人間であり、私たちの間には大きな違いはないと感じました。そして、War Dogsと協力することでその差を縮め、自分自身を成長させるために選びました。

ペップ: NOAH Grand Ship 2024 in 横浜で、GLGが解散することを発表してプロレス界を再び驚かせました。なぜこの決定をしたのですか?ジャック・モリスがこの発表に不満を示していましたが、他のメンバーはどう受け止めましたか?

ジェイク: 不満があるのは当然であり、正直なところ、他のメンバーもいい気分ではないでしょう。この決定は私一人の判断であり、他のメンバーと相談せずに行ったからです。

ペップ: NOAH DESTINATION 2024では、GLGのメンバーが解散の別れとして特別な試合を行います。その試合に対する期待は何ですか?ファンにGLGをどのように覚えていてほしいですか?

ジェイク: NOAHに成功のサンプルを提供すると常に言ってきました。GLGはそのようなグループになったと信じています。だからこそ、各メンバーがどのように前進し、この試合で何が起こるのか楽しみにしています。ファンの皆さんにもその期待を持って見てほしいです。

ペップ: 今年はNJPWのG1 Climax 34に参加します。ブロックAでのデビューとなり、初めて対戦する相手が多くいます。清宮は昨年参加しましたが、決勝には進めませんでした。このトーナメントでのデビューにどんな期待を持っていますか?ブロックAの対戦相手の中で最も楽しみにしているのは誰ですか?可能な決勝で対戦したい相手は誰ですか?

ジェイク: トーナメントではほとんどのレスラーと初めて対戦することになりますので、すべてが非常にエキサイティングです。しかし、このG1は内藤哲也に敗れた翌日に発表されたため、正直なところ、複雑な気持ちです。心の底から、ここで内藤哲也に勝ちたいです。

ペップ: 今年、NOAHは再び日本国外でツアーを行い、9月にイギリス、10月にドイツでの日程が発表されています。過去には、ペルー、チリ、ブラジル、メキシコでイベントを行いました。これらのツアーに対する期待は何ですか?訪れたい他の国や大陸はありますか?

ジェイク: この件に関してはコメントを控えます。

ペップ: ジェイク・リーという人間についてもっと知りたいです。趣味を教えてください。また、ジェイク・リーの一日の過ごし方を教えてください。

ジェイク: 主な趣味はブラジリアン柔術ですが、アニメや漫画も好きで、時間があるときにはチェックしています。

ペップ: NOAHとWWEが協力関係を開き、DESTINATION 2024で丸藤正道とAJスタイルズの試合が実現します。まだ対戦していないWWEや他の国際的な会社のレスラーで対戦したい相手はいますか?その理由は何ですか?また、その試合をNOAHのリングで行いたいですか、それともそのレスラーの所属する会社のリングで行いたいですか?

ジェイク: さまざまなレスラーと対戦したいという気持ちは変わりません。どんなリングでも構いません。多くのレスラーと彼らの環境で対戦することで、どんな景色が広がるのかを見てみたいです。

ペップ: スペイン語が話されるラテンアメリカやスペインのファンにメッセージをお願いします。距離や言語の壁にもかかわらず、あなたの仕事をフォローし、サポートしているファンにメッセージをお願いします。

ジェイク: 私はできる限り長くプロレスを続けていきますし、機会があれば日本だけでなく海外でも試合をしたいと思っています。その時が来たら…会場でお会いできることを願っています。

G1でるんだったら絶対優勝してくれよ!じゃないと、、その後のことを想像すると、ノアファンが浮かばれないぜ。期待してるよ!

※アイキャッチ画像は、X(Twitter)や公式ホームページなどからの引用になります。

※本サイト及び本コンテンツは、広く公表された情報をまとめ、わかりやすく万人に紹介することを目的に作成されたものであり、強要、勧誘を目的としたものではありません。 本記事に関する意思決定は、ご自身の判断と責任で行っていただきますようお願いいたします。

※本サイトおよび本コンテンツは、信頼性が高いとみなす情報等に基づいて作成していますが、その正確さを保証するものではなく、記載された情報により被った損害に関して本サイトはいかなる責任も負いません。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約が適用されます。