Está disponible en español e inglés (It's available in spanish & english) 🌌✨🤘🏻https://t.co/xlcTcEHQsn
— Planeta wrestling (@Planeta_Wrest) July 3, 2024
引用元：Entrevista con Kaito Kiyomiya (NOAH): Lo profesional y lo personal
海外インタビュー記事の日本語翻訳
プロレスリングNOAHは、次のPPVショー「DESTINATION 2024」を7月13日に開催します。カードにはいくつかの選手権試合が含まれており、そのうちの1つはGHCヘビー級選手権です。日本人レスラーであり、NOAHのエースであり、現在の同団体ヘビー級チャンピオンである清宮海斗が、メインイベントでYOICHIを相手にタイトルを防衛します。
この重要なイベントが日本で開催される前に、ペップ・S・カロは清宮海斗にインタビューする機会を得ました。「ギャラクシービュー」は、ペップのいくつかの質問に答えました。話題は、NOAHとの関係、ALL REBELLIONという派閥、オカダ・カズチカやゲイブ・キッドとのライバル関係、現在のYOICHIとのライバル関係、次のヨーロッパツアー、目標、私生活などについてです。
特筆すべきは、これが清宮海斗にとってスペイン語のメディアに対する初めてのインタビューであり、スペイン語圏の国で試合を行ったことがない中でのことだという点です。
以下に、会話の全体と、これらの質問に対する清宮海斗の回答を掲載します。
ペップ：2024年12月でプロレスラーとして9周年を迎えますが、NOAHでの好きな瞬間は何ですか？成功の理由とプロレスを続けるモチベーションは何ですか？
清宮：私の好きな瞬間はGHCヘビー級選手権試合でした。レスラーとファンの興奮が一度にリングに集まる瞬間がとてもエキサイティングです。NOAHを世界に広めたいという思いが、プロレスラーを続ける理由です。NOAHを世界で有名な団体にしたいです。
ペップ：あなたは歴史上最年少のGHCヘビー級チャンピオンであり、少なくとも3回タイトルを獲得した数少ない選手の一人です。多くの人が現在、あなたをNOAHのエースと考えています。NOAHとGHCヘビー級選手権はあなたにとって何を意味しますか？この新しい統治期から何を期待していますか？
清宮：私にとって、NOAHは世界最高のエンターテインメントであり、命の力が集まる場所です。GHCヘビー級タイトルは私が命をかけて戦ってきた証であり、私の宝物です。新しいチャンピオンになり、エル・イホ・デル・ドクター・ワグナーJr.を倒してGHCタイトルを獲得した後も、団体の興奮を高め続け、プロレス界のトップ団体にするつもりです。
ペップ：2024年横浜でのNOAHグランドシップで、あなたはGHCヘビー級選手権を保持し、昨年のNJPWのG1クライマックス33で始まった非常に暴力的なライバル関係を終わらせました。この試合後の感想は？NOAHの基盤を崩壊させかけたこのライバル関係から何を学びましたか？
清宮：ベルトを汚したゲイブ・キッドをNOAHのチャンピオンにするわけにはいきませんでした。これからはGHCヘビー級ベルトの価値をさらに高めることを決意しました。ゲイブ・キッドを許さないという私の怒りがファンに共鳴し、彼らと一緒に戦っているように感じました。自分の感情をさらけ出すことで、グループにもっと熱を生み出せると思います。
ペップ：残念ながら、横浜では全てが祝福ではありませんでした。その直後、YOICHIがプログレス・レスリングでの遠征から戻り、プログレス・アトラス選手権を獲得してきました。彼はタイトルマッチを挑むだけでなく、あなたを襲撃しました。その試合はNOAH DESTINATION 2024のメインイベントで行われます。その試合に対する期待は？YOICHIを競技者としてどう思いますか？
清宮：7月13日の日本武道館での次の防衛戦で、NOAHの新しい時代を示します。未来は若手二人のGHCマッチにあると感じています。彼（YOICHI）がその時に奇襲し、挑戦を発表したのは自信の表れだと思います。彼（YOICHI）は海外で多くの困難やトラブルを経験し、成長して戻ってきましたが、日本武道館でのタイトルマッチでその自信を失うでしょう。
ペップ：現在、拳王、アレハンドロ、クリストバルと共に新しい派閥ALL REBELLIONに所属しています。シングル競技者として、そしてユニットとして今年の目標は何ですか？ファンはあなたたちから何を期待できますか？
清宮：シングルレスラーとしての目標は、NOAHの試合がどうあるべきかというステレオタイプを取り除き、新しい種類のレスリングを作り出すことです。ユニットとしては、全員がチャンピオンになることです（NOAHで）。
ペップ：UJPWオール・トゥギャザーでは、将来の日本と呼ばれる試合に参加しました。海野翔太や上野勇希と組み、竹下幸之介、上村優也、シュン・スカイウォーカーと対戦しました。AEWとDDTのファイターである竹下は、その試合に参加した全員と個別に対戦し、彼らを超えたいと述べました。竹下と対戦することに興味はありますか？もしそうなら、どのような試合になると思いますか？
清宮：興味はありますが、今は日本武道館でのYOICHIとのGHCマッチに集中しています。
ペップ：N-1 VICTORY 2024の参加者がまもなく発表されます。今年は昨年不参加を決めた後、初めてGHCヘビー級チャンピオンとしてトーナメントに参加できる可能性があります。この新しいトーナメントに対する期待は？ここで対戦したい相手はいますか？
清宮：ヘビー級部門は非常に強くなっており、N-1 VICTORY 2024は日本で最高のトーナメントになると思います。しかし今は、日本武道館でのYOICHIとの次のイベントに集中しています。
ペップ：今年、NOAHは再び日本国外でツアーを行い、9月にイギリス、10月にドイツでの日程が発表されています。過去には、ペルー、チリ、ブラジル、メキシコでのイベントにも参加しています。これらのツアーに対する期待は？ファンには何を期待してもらいたいですか？訪れたい他の国や大陸はありますか？
清宮：世界中のレスラーと対戦することで視野が広がると信じており、イベントに参加する世界中のファンに、清宮海斗とNOAHの興奮を感じてもらえるようにします。メキシコには行ったことがないので、そこで試合をしたいです。
ペップ：清宮海斗という人物についてもう少し知りたいと思います。趣味を教えていただけますか？清宮海斗の典型的な一日はどのようなものですか？
清宮：私の趣味はシガーです。リラックスした空間やレストランの落ち着いた雰囲気が好きです。朝起きてプロレスのニュースをチェックします。試合を見ます。11時から夕方前までトレーニングします。夕方には映画を見たり、試合を想像したり、趣味を楽しんだりします。
ペップ：昨年、AEWのレスラーであるオカダ・カズチカと対戦し、NOAHでもライバル関係がありました。あなたとオカダの間の問題は未解決のように見えます。機会があれば再戦したいですか？このライバル関係で特に学んだことはありますか？
清宮：もちろん再戦したいです。そして必ず彼を超えます。リング内での力の差を痛感しました。彼のコメントや行動から、彼が常にプロレスの世界について考えていることを感じました。
ペップ：現在、NOAHとWWEが協力の扉を開き、DESTINATION 2024で丸藤正道とAJスタイルズの試合が行われます。対戦したことのないWWEや他の国際的な団体のレスラーで対戦してみたい選手はいますか？もしそうなら、なぜ彼と対戦したいですか？
清宮：海外の団体で対戦したいレスラーが何人かいます。今のところ、ALL REBELLIONとしてNOAHで革命を起こすことが重要であり、その熱意を海外にも届けます！
ペップ：スペイン語が話されるラテンアメリカやスペインのファンにメッセージはありますか？距離や言葉の壁を越えてあなたの仕事を支持してくれているファンに対してのメッセージをお願いします。
清宮：いつも私の試合を楽しみにしてくれてありがとうございます。GHCヘビー級ベルトを守り、その価値を高め、世界一であることをファンに誇りに思ってもらえる試合を見せ続けます！NOAHをさらに大きくし、スペインで試合を行えるようにします！その時は、ライブショーでNOAHの熱を感じてください！
防衛ロード、楽しみにしてます！
※アイキャッチ画像は、X（Twitter）や公式ホームページなどからの引用になります。
※本サイト及び本コンテンツは、広く公表された情報をまとめ、わかりやすく万人に紹介することを目的に作成されたものであり、強要、勧誘を目的としたものではありません。 本記事に関する意思決定は、ご自身の判断と責任で行っていただきますようお願いいたします。
※本サイトおよび本コンテンツは、信頼性が高いとみなす情報等に基づいて作成していますが、その正確さを保証するものではなく、記載された情報により被った損害に関して本サイトはいかなる責任も負いません。
コメント