Utami Hayashishita nos contó sus expectativas para la nueva etapa de su carrera en Marigold:
— Planeta wrestling (@Planeta_Wrest) June 21, 2024
"Espero con ansias mis nuevas posibilidades aquí. Espero que los fans que me apoyan también estén ansiosos por ver a Utami Hayashishita como nunca antes la habían visto. Como As de la… pic.twitter.com/oodlZW1p0t
引用元：PLANETA WRESTLING Entrevista con Utami Hayashishita (Marigold): Lo profesional y lo personal
海外インタビュー記事の日本語翻訳
DREAM STAR FIGHTING MARIGOLD（マリーゴールド）は、5月20日に後楽園ホールで行われた初のショーが大成功を収めた後、Grand Opening Wars 2024ツアーを開催しています。この会社はロッシー小川が率い創設し、プロデューサーとして風香が参加しており、女子プロレスシーンにおいて確立された才能と若手の逸材を揃えた堅実なロスターを組んでいます。
2024年7月13日に行われる同社の初のPPVショーであるSummer Destiny 2024の前に、Pep S. Caroは林下詩美にインタビューする機会を得ました。彼女は「赤の女王」として知られ、若さにもかかわらず世界でもトップクラスのレスラーの一人とされています。彼女はPepの質問に答え、自身のキャリアの始まり、Queen’s Questとの分離、マリーゴールドでの現在、Iyo Sky（旧名紫雷イオ）との夢の対戦、ジュリア、青野未来、私生活、目標などについて語りました。
また、このインタビューは林下詩美がスペイン語圏の国で試合をしていない中で初めてスペイン語のメディアに対して行うものであり、特にプロレスラーとしてのキャリアを始める前からの夢であったIyoとの対戦が発表された後の初の発言でもあります。
以下に、林下詩美の全ての質問に対する会話と回答を掲載しています。
ペップ：8月にプロレスラーとしての6周年を迎えることになりますね。いつ、そしてなぜプロレスラーになろうと思ったのですか？
林下：もともと、自分に自信が持てない時期がありました。その時、プロレスと出会ったんです。リングで輝くアスリートたちに憧れて、プロレスラーになりたいと思いました。中学生の頃から憧れていたのですが、私は大家族で財政的な問題があり、スタートするのが難しかったんです。私は2018年にデビューしましたが、今思うともっと早くデビューしていたら良かったと思っています。
ペップ: 近年、女子プロレス界で最も重要なライバル関係の一つとされたのが朱里との対戦ですね。朱里は今までで最も大きなライバルだと考えていますか？そして、2021年から2022年にかけての個々の試合で学んだことは何ですか？
林下: 私と朱里の試合は日本だけでなく海外でも多くの人に見られました。非常に人気のある試合シリーズであり、私にとって非常に大きな思い出です。朱里は私の限界を超える存在であり、私のライバルです。彼女と戦うことで、私は自分自身がさらに成長できることに気づかされました。
ペップ: 2023年の感動的な瞬間の一つは、あなたがクイーンズクエストとスターダムとのお別れでしたね。クイーンズクエストの現在の状況（例えば、渡辺桃の復帰に対する関心など）については認識していますか？また、上谷沙弥やAZMとは連絡を取っていますか？
林下: 私は今でも神谷沙耶やAZMと連絡を取っています。でも今はそれぞれが異なるチームにいると言えますね。だから私は遠くから見守っています。どんな結果になろうとも、みんなが幸せな人生を送ってほしいです。
ペップ: ロッシー小川さんの企業であるマリーゴールドに加入することで、プロレス界に大きな影響を与えましたね。新たなキャリアのステージに対してどんな期待がありますか？そして、マリーゴールドの林下選手について、ファンの皆さんに何が期待できるでしょうか？
林下: 新しい可能性に胸を膨らませています。私を応援してくれるファンの皆さんも、今までにない林下詩美を楽しみにしてくれると嬉しいです。新しい団体マリーゴールドのエースとして、たくさんの夢をみんなに見せることができると思います。
ペップ: マリーゴールドチームと女子チームNOAHとの特別な試合に参加し、他の会社のライバルと初めて対戦することができましたね。NOAHデビュー戦としての経験や、初めてマリーゴールドを代表するという気持ちはどうでしたか？
林下: 私はこれまで対戦したことのない相手たちと闘いたいと思っていました。NOAHでの初めての試合でした。今まで林下詩美下を見たことのない人たちにも見てもらえて、それが私にとっての刺激となりました。これからもたくさんの異なる相手と対戦したいです！
ペップ: MARIGOLD FIELDS FOREVERで、ジュリアとタッグを組んでいましたが、Sareeeとボジラのチームに敗れましたね。ボジラはデビュー戦で即座にインパクトを残しました。ボジラがマリーゴールド世界選手権を獲得するというあなたの意図にとって最大の脅威だと考えていますか？彼女に勝つための計画はありますか？
林下: ジュリアと林下詩美は素晴らしいタッグチームだと思います。でも私たちは負けました。この試合で自分が不足していることがたくさん見えました。ボジラが目立ったことにがっかりしました。彼女に勝つためにはまだまだ学ぶことがたくさんあります。
ペップ: 最近のマリーゴールドのショーで、青野未来とタッグマッチで対戦しているようですね。ファンはあなたたちのやり取りに大興奮しています。Summer Destiny 2024 または今年中に彼女とシングルマッチで対戦したいと思っていますか？もしそうなった場合、ファンにどんな試合が見られると思いますか？
林下: 青野未来との試合はとても楽しいですよ！ 彼女は本当に可愛らしい顔をしていますが、試合は激しいし闘志に満ちています。いつか彼女とシングルマッチをしたいですね。その時は激しいバトルが見られることでしょう。
ペップ: 木村花メモリアルショーでジュリアの代わりに出場し、ついにVENYと対戦することができましたね。その試合や特別なショーに対する印象はどうですか？VENYをマリーゴールドの常連選手として迎え入れたいと思っていますか？
林下: 私はVENYとのシングルマッチを長らく望んでいましたので、このような形で試合ができて嬉しかったです！木村花メモリアルショーに参加することはずっと夢でした。VENYとの試合は特別で限られているので、それがさらに魅力的です。いつかまた…
ペップ: ジュリアは現在手首の怪我の回復中です。世界中のファンが望むのはあなたとの対戦です。彼女がSareeeと戦った後、あなたが次のライバルになるつもりですか？もしそうなら、ファンにはどんな試合が見られると思いますか？
林下: いつか大きな場で、何か重要なものを賭けたシングルマッチをジュリアとすることができれば嬉しいです。ファンの皆さんも長い間それを楽しみにしているし、私ももちろんです。いつかその時が来るかもしれないし、来ないかもしれません。でもジュリアも私も互いに戦いたいと思っているので、その時は必ず来ると思います。その試合に向けて、私はこの情熱を持ち続けます。
ペップ: WWEが夏に日本でツアーを行うことが決まり、今回、紫雷イオとして知られるIyo SkyがMarigoldであなたと対戦することになったと発表されました。ついに7月にあなたとIyoのドリームマッチが実現しますね。この試合が実現することについてどんな思いがありますか？ファンはどんな試合が見られると思いますか？
林下: 私がIyoと対戦することになったんです！これは私の大きな夢でした。この夢を叶えるのは早すぎるかもしれませんが、興奮を抑えることができません。私はIyoの人生に大きなインパクトを与えたいです。世界中の人々が注目するこの試合に、みんな楽しみにしていてくれるといいなと思います。
ペップ: 海外での試合経験がありますね。2019年にはヨーロッパ、2019年と2023年にはアメリカで試合をしていますね。再びこれらの国のどちらか、またはまだ行ったことのない他の国で試合することに興味はありますか？また、マリーゴールドが海外でのショーを行うことについてどう思いますか？
林下: 再び海外で試合することは大歓迎です。それはマリーゴールド全体でのショーでも、個人的な旅でも構いません。私はアメリカとイギリスで試合を経験しましたが、次はアジアで試合したいと思っています。またアメリカとイギリスに行きたいです。まだ林下詩美を知らない人にも知ってもらいたいですからね！
ペップ: 実際の日常生活では、どのように過ごしていますか？プロレス以外に趣味や好きなことがあれば教えてください。典型的な1日の過ごし方や、ファンの皆さんに知ってほしいと思うことがあれば教えてください。
林下: 休みの日の過ごし方ですか…。寝るだけですね（笑）。特に試合の翌日は一日中寝ています。私の趣味は料理です。シンプルですが、時間があるときには食事の準備をします。食事をしながらプロレスの試合を見て、満足するまで寝ます。私のプライベートでは子供のようですね。いつもクールな林下詩美ではないことを許してくださいね…
ペップ: すでにVENYとの試合が行われましたね。これまでに挙げた選手以外で、世界中のどんなレスラーをマリーゴールドのリングに招いて試合をしたいですか？その選手を選ぶ理由も教えてください。また、特別なルールの試合を希望することはありますか？
林下: すでに挙げた選手たち以外で、世界中からマリーゴールドのリングに招きたいレスラーはたくさんいますが、特にジャングル叫女が思い浮かびます。彼女との関係を説明するのは簡単ではありませんが、もし彼女が再びリングに戻ってきたら、私は彼女と対戦したいと思います。そして基本的には通常のルールを好みますが、特別なルールにも興味があります！
ペップ: あなたのキャリアの大部分はチームやファクション（Queen’s QuestやAphroditE）の一員として活動してきましたが、マリーゴールドで新しいファクションやユニットを結成する意向はありますか？もし結成することができるなら、現在のメンバーの中で最初に考えるパートナーは誰ですか？
林下: 現時点ではユニットを作る予定はありませんが、もしすることになれば、私の隣には天麗皇希が良いチームメイトになると思います。彼女はクールで美しいです。素晴らしいタッグチームになると思います。
ペップ: 2024年は、あなたにとって既存の章を閉じ、新しい冒険を始める年になりましたね。残りの半年間の目標について教えていただけますか？それらを達成するための計画もあれば教えてください。
林下: 残りの6ヶ月間の私の目標は…私がマリーゴールドをリードする存在になることです。そのために、試合で勝利を収める成果を上げたいです。私は林下詩美の存在感をさらに大きくしていきます。
Pep: これは質問ではありませんが、あなたのファンであるラテンアメリカやスペインの国々で、あなたの活動を応援してくれている人々に向けて、あいさつをお願いしたいです。彼らは距離や言語の壁を超えてあなたの成功を喜んでおり、あなたがレスラーとして、そして人としてさらに成長し続けることを願っています。
林下: 皆さんの継続的なサポートに感謝します。私、林下詩美は皆さんからたくさんの愛を受けています。皆さんに恩返ししたいと思っていますが、それが簡単な方法ではありません。皆さんに最高の試合を見せることが、最良の恩返しだと思います。引き続き林下詩美を応援してください。本当にありがとうございます！
IYO SKYとの試合、マジで楽しみ！
※アイキャッチ画像は、X（Twitter）や公式ホームページなどからの引用になります。
※本サイト及び本コンテンツは、広く公表された情報をまとめ、わかりやすく万人に紹介することを目的に作成されたものであり、強要、勧誘を目的としたものではありません。 本記事に関する意思決定は、ご自身の判断と責任で行っていただきますようお願いいたします。
※本サイトおよび本コンテンツは、信頼性が高いとみなす情報等に基づいて作成していますが、その正確さを保証するものではなく、記載された情報により被った損害に関して本サイトはいかなる責任も負いません。
コメント