¡ENTREVISTA EXCLUSIVA CON MASA KITAMIYA!
— Planeta Wrestling (@Planeta_Wrest) August 5, 2024
Conversamos con Masa previo al inicio del NOAH N-1 Victory 2024 y le hicimos varias preguntas: expectativas para el NOAH N-1 Victory 2024, rivalidad con Tomohiro Ishii, UK Tour con PROGRESS, objetivos, referencias, hobbies y más!… pic.twitter.com/Ptk5SGDHJI
引用元：Entrevista con Masa Kitamiya (NOAH): Lo profesional y lo personal (Spanish & English)
プロレスリング・ノアは、2024年のN-1 Victoryを開催します。これは、ノアの年間で最も重要な大会であり、世界的にも非常に権威のあるプロレスの大会の一つです。今年は、ノアの副社長である丸藤正道がPep S. Caroに独占インタビューで語ったように、より多くの若手国内外の選手たちにチャンスを与えることに焦点を当て、WWEとの協力の門戸を開くエディションとなる予定です。
この重要なイベントが日本で開催される前に、Pep S. Caroはマサ北宮にインタビューする機会を得ました。近年、国際的に注目を集めているベテランの北宮は、Pepのいくつかの質問に答えました。インタビューのテーマは、ノアとの関係、N-1 Victoryへの期待、NJPWの石井智宏とのライバル関係、PROGRESSとの共同ツアーであるNOAH UK Tour 2024、ドリームマッチ、目標、個人的な生活や趣味など、多岐にわたりました。
また、今回のインタビューは、マサ北宮がスペイン語圏のメディアに対して初めて行ったものであり、スペイン語を話す国で競技を行ったことがない中での貴重な機会となりました。
以下に、マサ北宮との全会話とすべての質問に対する彼の回答を掲載します。最後の部分には英語版（English version below）もあります。
機械翻訳
Pep: キャリアの始まりについてお聞かせください。
いつ、なぜプロレスラーになろうと決めましたか？現在もトップレベルで戦い続けるためのモチベーションは何ですか？
マサ: 高校時代、造園のアルバイトをしていた時に、お金を稼ぐことの難しさを実感しました。
どうせ苦労するなら、自分の大好きなプロレスでお金を稼ぎたいと思ったんです。
ファンの存在が、私を突き動かしてくれます。
Pep: あなたは、技術と力を兼ね備えた強力なスタイルを持っています。
このスタイルを採用した理由は何ですか？また、参考にしているレスラーはいますか？
マサ: シンプルでオーソドックスなスタイルが好きなんです。
参考にしているレスラーは、マサ斎藤さんとブレット・ハートです。
Pep: キャリアの大半をプロレスリング・ノアで過ごし、GHCタッグ王座を7回獲得するなど、多くの実績を積み重ねてきました。
ノアはあなたにとってどのような存在ですか？これまででお気に入りの瞬間を教えてください。
マサ: ノアは私の家です。それだけです。
お気に入りの瞬間は、ファンが私を応援してくれる時です。
それが私のエネルギーになります。
Pep: 最近、あなたは新日本プロレスの石井智宏との団体間のライバル関係を築き、ファンや専門家から高く評価される3試合を行いました。
最近の試合では、ついに石井に勝利しましたが、これらの試合を終えてどのように感じていますか？
このライバル関係から学んだ最も貴重なことは何ですか？
また、石井を競技者としてどう評価しますか？
マサ: 目の前にある唯一の試合で全力を尽くすこと、未来を語る前にまず結果を出すことを学びました。
石井はタフで、難しく、そして独特なレスラーです。
だからこそ、彼に負けたくありません。
Pep: 今年、あなたはノアのN-1 VictoryのAブロックに参加し、初優勝を目指します。
WWE NXTやドラゴンゲートからも若いレスラーが多数参加することを踏まえ、この大会に対する期待はどのようなものですか？
グループステージで重要だと考える試合はどれですか？
マサ: さまざまなスタイルのレスラーがいますが、自分のスタイルを貫き、他のスタイルに惑わされないことが重要だと思います。
ドラゴン・ベインとの試合がAブロックでの鍵になると考えています。
Pep: 長年のライバル関係にある清宮海斗や潮崎豪との対戦も、N-1 Victoryで再燃する可能性がありますが、これらの試合に対して何か特別な戦略はありますか？
彼らを競技者としてどう評価しますか？
マサ: 清宮や潮崎には負けることはできません。
今こそ結果を出す時です。
Pep: 今年、ノアは再び日本国外でのツアーを行い、9月にはPROGRESSとの協力でイギリス、10月にはPROGRESS、DEFY、wXwとの協力でドイツでのツアーが発表されています。
過去には、ノアはペルー、チリ、ブラジル、メキシコでもイベントを行ったことがあります。
これらのツアーに対する期待は何ですか？
現地のファンにはどのような楽しみが待っていますか？
将来的に他の国や大陸を訪れる計画はありますか？
マサ: マサ北宮のプロレスを世界に届けたいです。
現在、9月のイギリスツアーが予定されています。
その後のツアーについては分かりませんが、どの国でも行きたいと思っています。
Pep: あなたについてもう少しお聞きしたいのですが、趣味やプロレス以外に好きなことを教えていただけますか？
また、普段の生活がどのようなものか、1日の流れを教えてください。
マサ: 普段は練習、食事、睡眠、時々飲む、という生活です。これが私の1日の流れです。
シンプルで質素な自由時間を過ごしています。ガハハハ。
Pep: 丸藤正道とAJスタイルズのドリームマッチが行われたことで、無限の可能性が広がりました。
もし、今まで対戦したことのない他団体のレスラーを1人ノアのリングに呼んで対戦できるとしたら、誰を選びますか？
2、3人の例を教えてください。
マサ: WWEとの新たな交流を踏まえて、今ならジョナ・ロック（ブロンソン・リードとしても知られる）と戦いたいです。
Pep: 2024年の残りの目標は何ですか？
それを実現するために何をするつもりですか？
マサ: 目標ですか？
シングルのタイトルを獲ることです。
でも、まずはN-1（Victory）で勝つことが最も重要です。
Pep: ラテンアメリカやスペインのファン、つまりスペイン語圏の国々のファンにメッセージはありますか？
言語の壁や距離があっても、あなたの活躍を応援しているファンに対して何か伝えたいことはありますか？
マサ: メキシコのルチャリブレやアメリカンスタイルなど、すべてのレスリングスタイルを尊敬しています。
日本のスタイルも楽しんでください。
「熱くなれ！！！！」
Pep兄貴、インタビューありがとう！ブロンソン・リード戦（ノアに参戦していたTMDKのジョナロック）、実現したら絶対名勝負間違いないですね！
※アイキャッチ画像は、X（Twitter）や公式ホームページなどからの引用になります。
※本サイト及び本コンテンツは、広く公表された情報をまとめ、わかりやすく万人に紹介することを目的に作成されたものであり、強要、勧誘を目的としたものではありません。 本記事に関する意思決定は、ご自身の判断と責任で行っていただきますようお願いいたします。
※本サイトおよび本コンテンツは、信頼性が高いとみなす情報等に基づいて作成していますが、その正確さを保証するものではなく、記載された情報により被った損害に関して本サイトはいかなる責任も負いません。
コメント