天麗皇希 @xX_0Kouki0_Xx 海外インタビューの和訳 Entrevista con Kouki Amarei (Marigold): Lo profesional y lo personal (Spanish & English) #マリーゴールド #pw_mg

Kouki Amarei nos contó en exclusiva que quiere competir en Estados Unidos:

"Mi objetivo ahora mismo es ir a Estados Unidos."

Entrevista realizada por Pep S. Caro (@ElPep23) 📝

🔗 https://t.co/EIaJpqYDRU

Esta es la primera entrevista que Kouki realiza para un medio informativo… pic.twitter.com/cfrxHI9bdx

— Planeta Wrestling (@Planeta_Wrest) July 12, 2024

引用元：Entrevista con Kouki Amarei (Marigold): Lo profesional y lo personal (Spanish & English)

機械翻訳

皇希：私のプロレスデビューは2024年5月20日でした。

マリーゴールドに参加してプロレスラーになることを決めました。

以前の会社で女優として活動していた後、さらに上のレベルに達したいと思い、プロレスラーになることを決心しました。

ペップ：あなたのプロレススタイルは、力とスピードを組み合わせたものです。なぜこのスタイルを採用することにしたのですか？あなたのスタイルやレパートリーに参考にしているレスラーはいますか？

皇希：私の現在のスタイルは、当時の経験豊富な仲間と風香さんの勧めで決めました。背の高いレスラーや体の大きなレスラーの試合をよく参考にしています。

ペップ：Actwres girl’Zでは、2023年3月に青野未来とのタイトルマッチで一度だけチャンスがありました。初めてのタイトルマッチでの感想はどうでしたか？この試合から何を学びましたか？

皇希：ベルトを手にするまであと一歩のところで、青野さんがベルトを持っているのを見て非常に悔しかったです。

キャリアの長い青野さんとのシングルマッチでベルトを争うことが、プロレスへの情熱を燃やす一因になったと思います。

ペップ：数ヶ月前、Actwres girl’Zの仲間とともに風香さんとマリーゴールドの記者会見の最後に現れ、世界を驚かせました。この新たなキャリアの段階で、あなたはどのような期待を抱いていますか？マリーゴールドでの天麗皇希から何を期待できますか？

皇希：新しい道を選んだことで、毎日が新鮮で多くのことを試せるので、とても満足しています。

今、心の中にあるすべて、ベルトを手にすることから新しいレスラーと戦うこと、仲間や後輩と戦うことまで、すべてにワクワクしています！

ペップ：Actwres girl’Zでは、ファンの間で非常に人気のある派閥「ザ・ロイヤル」に所属し、キャリアの大半をチーム戦で戦ってきました。あなたはチーム戦の方が得意だと思いますか、それとも個人戦でのキャリアを推進したいですか？

皇希：もちろん、タッグマッチは好きですが、それ以上に個人として強くなりたいです。個人として強くなりたいと思っています。

ペップ：現在負傷中のジュリアは、ファンからエースの役割を果たすと見なされていました。他にも林下詩美、MIRAI、青野未来がその意志を示しています。あなたはその役割を引き受けることができると考えていますか？また、そのライバルたちに対して何をする覚悟がありますか？ジュリアとの対戦に期待していますか？その場合、ファンにはどのような試合が待っていると思いますか？

皇希：Actwresでも次のエース候補として期待されていたので、乗り越えなければならない人は多いですが、マリーゴールドでエースになることも不可能ではないと思います。

まずはタッグベルトを手に入れたいです。

もちろん、ジュリアと戦いたいです。

リングでしか伝えられないコミュニケーションがあると思うので、彼女が戻ってきて、戦う日を楽しみにしています。

ジュリアと天麗皇希のシングルマッチでのチャンピオンシップ戦は本当にエキサイティングな試合になると思いませんか？

ペップ：マリーゴールドの最初のショーでは、石川奈央や松月なつみとタッグマッチで対戦しています。奈央とはすでに対戦して勝利していますが、松月とのシングルマッチはまだありません。彼女は「ザ・ロイヤル」のリーダーでした。ファンにはどのような試合が待っていると思いますか？

皇希：彼女は私より年上で、多くのことを教えてくれたので、負けるわけにはいかず、絶対に負けたくありません。

私たちのプライドと感情がぶつかり合う試合になると思います。

ペップ：後藤智香もかつては同じ派閥の仲間で、1年以上チームを組んでいました。しかし、マリーゴールドでは初めて対立するチームで対戦しました。後藤とのライバル関係に興味がありますか、それとも彼女を仲間として持ちたいですか？ファンにはどのような展開が待っていると思いますか？

皇希：彼女を仲間として意識していましたが、もちろんライバルとしても意識しています。

今は後藤とチームを組んでベルトを目指したいです。

ペップ：数週間前に林下詩美と話し、彼女があなたとチームを組む可能性について興味を示していました。林下を仲間として見ていますか、それとも対戦相手として望んでいますか？どのような展開がファンには待っていると思いますか？

皇希：林下さんはマリーゴールドに入る前からよく見ていたレスラーなので、もう一度チームを組んでみたいです。

でも、彼女の試合を見てきたので、彼女もまた私が乗り越えたいレスラーの一人です。

ペップ：マリーゴールドではシングルチャンピオンシップとタッグチームチャンピオンシップが発表されました。シングルやタッグチームのタイトルに興味がありますか？タッグチームの場合、現在のマリーゴールドのロースターから誰をパートナーに選びますか？

皇希：まずは後藤智香と一緒にベルトを目指したいです。

長い間一緒に活動してきたので、どこまで行けるか、どれだけ成長できるかを見てみたいです。

ペップ：まだ日本国外で試合をしていませんが、多くのレスラーが、国外での試合は視野を広げ、競技者として成長する機会だと語っています。特にアメリカやヨーロッパなど、特定の国で試合をしたいと思いますか？マリーゴールドが海外でショーを行うことを望みますか？

皇希：今の目標はアメリカに行くことです。

ペップ：プロレス以外に趣味や好きなことはありますか？また、自由な時間をどのように過ごしていますか？天麗皇希の日常やファンに知ってほしいことがあれば教えてください。

皇希：休みの日はジムに行っていて、最近はシーシャに夢中になっています。

ペップ：エンターテイメント業界でも活動しており、プロレスラーとしてのキャリアと女優としてのキャリアを両立させています。両方の仕事を両立させる上での課題は何ですか？女優としての経験がプロレスラーとしてのキャリアに役立つこと、逆にプロレスラーとしての経験が女優としてのキャリアに役立つことはありますか？

皇希：スケジュールの調整が一番大変だと思います。

見せ方に関しては共通点が多いので、女優としての経験が私をユニークなレスラーにしてくれると思います。

ペップ：マリーゴールドがWWEの林下詩美＆IYO SKY（紫雷イオ）との試合を発表したので、何でも可能だということがわかります。まだ対戦したことのない世界中のレスラーをマリーゴールドのリングに招くことができるとしたら、誰を選びますか？その理由と、特別なルールがあれば教えてください。

皇希：まだプロレスについてあまり詳しくないので特定の人はいませんが、自分より大きい外国人レスラーともっと戦ってみたいです。

ペップ：先に述べたように、AWGでは「ザ・ロイヤル」の一員でした。マリーゴールドで新しい派閥を作るつもりはありますか？または、可能な新しい派閥に参加するつもりはありますか？その場合、現在のロースターから最初に選ぶ仲間は誰ですか？

皇希：今はさまざまな人とチームを組んで、さまざまな人と戦いたいですが、いつか派閥を作るのも面白いと思います。

今のところ、後藤智香が第一候補です。チームを組む第一候補は林下詩美です。

ペップ：2024年はあなたにとって新しい冒険を始める年でした。年の後半に向けての目標と、それを達成するための計画について教えてください。

皇希：最初の目標はタッグベルトを手に入れることです。

そのためには、もちろん個人としての力を高めることですが、チームとしての力も高めたいと思っています。

ペップ：ラテンアメリカやスペインのファンにメッセージをお願いします。言語の壁や距離があっても、あなたのことを応援し、レスラーとして、また人間として成長する姿を見たいと思っているファンがたくさんいます。

皇希：プロレスに関わるようになってから、多くの海外のファンからメッセージを受け取っています。

プロレスが言葉を超えた世界的なエンターテインメントの形であることを実感させてくれます。

今は日本でしか試合をしていませんが、いずれは海外で試合をして世界中のファンに会いたいと思っています！

その時まで、楽しみにしていてください！